home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC User 2003 May / Disc 2 / PCU0503CD2.iso / software / apps / files / setup2go.exe / 39 < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2003-02-02  |  6.0 KB  |  153 lines

  1. ; Polskie t│umaczenie:     Dariusz Ma│achowski
  2. ;            d_malachowski@pf.pl
  3. ;            darcio@mat.uni.torun.pl
  4.  
  5. [REINSTALL_DIALOG]
  6. Dialog_Title=%ProductName% %ProductVersion% Instalacja
  7. Static1=%ProductName% %ProductVersion% jest zainstalowany na Twoim komputerze. Zaleca siΩ odinstalowanie programu, przed kontynuowaniem. Naci£nij Tak aby odinstalowaµ %ProductName% %ProductVersion%. Naci£nij Nie aby kontynuowaµ bie┐╣c╣ instalacjΩ. Naci£nij Anuluj aby zako±czyµ.
  8. Error1=Nie mogΩ deinstalowaµ programu. Bie┐╣ca instalacja bΩdzie kontynuowana.
  9. Yes=&Tak
  10. No=&Nie
  11. Cancel=Anuluj
  12.  
  13. [FILE_IN_USE_DIALOG]
  14. Dialog_Title=Notice
  15. Static1=The following file is in use and can not be updated:
  16. Static2=Close all other applications and choose Retry.<br>Choose Cancel to install this file on reboot.<br>Choose Abort to terminate the installation.
  17. Retry=&Retry
  18. Cancel=&Cancel
  19. Abort=&Abort
  20.  
  21. [PASSWORD_DIALOG]
  22. Dialog_Title=Has│o Instalacji
  23. Static1=ProszΩ wpisaµ has│o instalacyjne
  24. OK=&OK
  25. Exit=&Wyj£cie
  26. Error_Title=B│╣d
  27. Error_Static1=Przepraszamy, z│e has│o. Spr≤buj wpisaµ ponownie.
  28.  
  29. [LANGUAGE_DIALOG]
  30. Dialog_Title=Wybierz jΩzyk
  31. Static1=ProszΩ wybraµ jΩzyk, w kt≤rym bΩdzie przeprowadzana dalsza instalacja.
  32. Next=&NastΩpny >
  33. Cancel=Anuluj
  34.  
  35. [WELCOME_DIALOG]
  36. Dialog_Title=Witamy
  37. Static1=Witamy w programie instalacyjnym %ProductName%. Ten program przeprowadzi instalacjΩ %ProductName% na Twoim komputerze.
  38. Static2=Zaleca siΩ zako±czyµ wszystkie programy Windows przed uruchomieniem instalacji.
  39. Static3=Naci£nij Anuluj aby zako±czyµ instalacjΩ i wtedy zamkn╣µ uruchomione programy. Naci£nij NastΩpny aby kontynuowaµ instalacjΩ.
  40. Static4=UWAGA: Ten program jest chroniony prawem autorskim i miΩdzynarodowymi postanowieniami.
  41. Back=< &Cofnij
  42. Next=&NastΩpny >
  43. Cancel=Anuluj
  44.  
  45. [LICENSE_DIALOG]
  46. Dialog_Title=Warunki Licencji
  47. Static1=ProszΩ uwa┐nie przeczytaµ podane Warunki Licencji. Naci£nij klawisz PAGE DOWN aby przeczytaµ ca│╣ umowΩ licencyjn╣.
  48. Static2=Czy akceptujesz przedstawione Warunki Licencji? Je┐eli wybierzesz Nie, Program Instalacyjny zostanie zako±czony. Aby kontynuowaµ, musisz zaakceptowaµ Warunki Licencji.
  49. Back=< &Cofnij
  50. Yes=Tak
  51. No=Nie
  52.  
  53. [README_DIALOG]
  54. Dialog_Title=Dodatkowe Informacje
  55. Static1=Dodatkowe Informacje:
  56. Back=< &Cofnij
  57. Next=&NastΩpny >
  58. Cancel=Anuluj
  59.  
  60. [TARGET_DIRECTORY_DIALOG]
  61. Dialog_Title=Wybierz docelowy katalog
  62. Static1=Program Instalacyjny zainstaluje %ProductName% w nastΩpuj╣cym katalogu.
  63. Static2=Aby zainstalowaµ w tym katalogu, naci£nij NastΩpny
  64. Static3=Aby zainstalowaµ w innym katalogu, naci£nij Przegl╣daj i wybierz inny katalog.
  65. Static4=Mo┐esz zrezygnowaµ z instalacji %ProductName% naciskaj╣c Anuluj.
  66. Static5=Wymagane miejsce:
  67. Static7=Miejsce dostΩpne:
  68. Browse=&Przegl╣daj...
  69. Back=< &Cofnij
  70. Next=&NastΩpny >
  71. Cancel=Anuluj
  72.  
  73. [CHOOSE_DIRECTORY_DIALOG]
  74. Dialog_Title=Wybierz istniej╣cy katalog
  75. Static1=ProszΩ wybraµ katalog instalacyjny.
  76.  
  77. [PROGRAM_GROUP_DIALOG]
  78. Dialog_Title=Wybierz Katalog Programu
  79. Static1=Program Instalacyjny doda ikony instalowanego programu do poni┐szego Katalogu. Mo┐esz wpisaµ now╣ nazwΩ katalogu, lub wybraµ jeden z istniej╣cych katalog≤w. Naci£nij NastΩpny aby kontynuowaµ.
  80. Static2=&Katalog Programu
  81. Static3=&Istniej╣ce Katalogi
  82. Back=< &Cofnij
  83. Next=&NastΩpny >
  84. Cancel=Anuluj
  85.  
  86. [PROGRAM_ICON_OPTIONS_DIALOG]
  87. Dialog_Title=Program Icon Options
  88. Static1=You have additional option(s) to create program icon to start the application quickly.
  89. Static2=Do you want to create a Desktop icon? If so, please click Yes.
  90. Static3=Do you want to create a Quick Launch Toolbar icon? If so, please click Yes.
  91. Yes=Yes
  92. No=No
  93. Back=< &Back
  94. Next=&Next >
  95. Cancel=Cancel
  96.  
  97. [START_DIALOG]
  98. Dialog_Title=Kopiowanie plik≤w
  99. Static1=Program Instalacyjny ma do£µ informacji, aby zacz╣µ kopiowanie plik≤w. W celu zmiany ustawie± naci£nij Cofnij. Je┐eli bie┐╣ce ustawienia s╣ poprawne, naci£nij NastΩpny aby rozpocz╣µ kopiowanie.
  100. Static2=Wybrane ustawienia
  101. String1=Katalog instalacyjny:
  102. String2=Grupa Program≤w menu Start:
  103. Back=< &Cofnij
  104. Next=&NastΩpny >
  105. Cancel=Anuluj
  106.  
  107. [PROCESS_DIALOG]
  108. Dialog_Title=Kopiowanie Plik≤w
  109. Cancel=Anuluj
  110.  
  111. [FINISH_DIALOG]
  112. Dialog_Title=Instalacja zako±czona
  113. Static1=Program Instalacyjny zako±czy│ instalowanie %ProductName% na Twoim komputerze.
  114. Check1=&Przeczytaj plik Czytaj To
  115. Check2=&Uruchom zainstalowany program
  116. Back=< &Cofnij
  117. Finish=Zako±cz
  118.  
  119. [EXIT_SETUP_DIALOG]
  120. Dialog_Title=Zako±czenie Instalacji
  121. Static1=Instalacja nie zosta│a uko±czona. Je┐eli zako±czysz Program Instalacyjny teraz, to instalacja aplikacji nie bΩdzie uko±czona.
  122. Static2=Mo┐esz uruchomiµ Program Instalacyjny p≤ƒniej aby doko±czyµ tΩ instalacjΩ.
  123. Static3=Aby kontynuowaµ naci£nij Zrezygnuj. Je┐eli chcesz zako±czyµ naci£nij Koniec.
  124. Resume=&Zrezygnuj
  125. Exit=&Koniec
  126.  
  127. [UNINSTALL_DIALOG]
  128. 1001=Setup2Go DeInstalator
  129. 1101=Potwierdƒ kasowanie pliku
  130. 1102=Czy na pewno chcesz usun╣µ %1 i wszystkie jego komponenty?
  131. 1103=&Tak
  132. 1104=&Nie
  133. 1201=Usuwanie programu z Twojego komputera.
  134. 1202=Deinstalator usun╣│ %1 z Twojego komputera. ProszΩ poczekaµ. Finalizowanie deinstalacji...
  135. 1203=Deinstalacja zako±czona. Pewne elementy nie mog╣ byµ usuniΩte. Powiniene£ sam odinstalowaµ te elementy.
  136. 1204=Deinstalacja zako±czona powodzeniem.
  137. 1301=Usuwanie plik≤w wsp≤│dzielonych?
  138. 1302=NastΩpuj╣cy plik wsp≤│dzielony nie jest u┐ywany przez ┐aden z program≤w. Je┐eli jakie£ programy u┐ywaj╣ tego pliku, a zostanie on usuniΩty, to mog╣ one nie funkcjonowaµ poprawnie. Czy na pewno chcesz usun╣µ ten plik?<br><br>Pozostawienie tego pliku nie zniszczy Twojego systemu. Je┐eli nie jeste£ pewien, co zrobiµ, sugerujΩ aby nie kasowaµ tego pliku<br><br>Nazwa pliku:<tab>%1<br>Katalog:<tab>%2
  139. 1400=Szczeg≤│y
  140. 1401=Szczeg≤│y...
  141. 1402=Nie mo┐na usun╣µ katalogu
  142. 1403=Nie mo┐na usun╣µ pliku
  143.  
  144. [STRINGS]
  145. 1=Zwr≤µ uwagΩ
  146. 10=Zmiana Ustawie± Systemu
  147. 11=Musisz zrestartowaµ sw≤j komputer przed uruchomieniem programu.<br><br>Czy chcesz go teraz zrestartowaµ?
  148. 21=Tw≤j system nie jest kompatybilny z %1. Program Instalacyjny zako±czy dzia│anie.
  149. 22=Tw≤j system nie jest kompatybilny z %1. Program Instalacyjny bΩdzie kontynuowa│, jednak aplikacja mo┐e nie dzia│aµ poprawnie.
  150.  
  151. [FONT]
  152. CHARSET=1
  153.